Skip to the content

Yn ddiweddar, cynhaliodd Twristiaeth De Cymru Lucy Foxell o London Unattached. Dyma flas o'r hyn y gwnaeth hi ei wneud - gallwch ddarllen yr erthygl gyfan ar wefan London Unattached.

Treftadaeth, diwylliant a mwy yng Nghaerdydd a'r cyffiniau

“As a child I used to holiday in the Welsh valleys with my family, I have very fond memories of squashed in the back of my father’s Wolsey squabbling with my three siblings whilst my parents pointed out the beautiful scenic countryside. However, it’s all a very long time ago and if my memory serves me correctly I don’t think we ever went to Cardiff, so I was very excited to be offered the opportunity to explore Southern Wales and visit its capital city.” Lucy Foxell – London-Unattached

All photos provided by Lucy Foxell.

 

 

Coal Exchange Hotel

Coal Exchange Hotel

Teithiodd Lucy ar Great Western Railway, o London Paddington, gan gyrraedd Caerdydd Canolog mewn dim ond 1 awr 50 munud, a derbyniodd groeso cynnes o Gymru pan edrychodd i mewn i Westy'r Coal Exchange sy'n dirnod hanesyddol ym Mae Caerdydd. Wedi'i adeiladu ym 1888, ar un adeg roedd waliau'r adeilad rhestredig Gradd II hwn yn cael eu llenwi â masnachwyr glo uchel a thrafodwyr. Nawr mae'n cael ei adnewyddu fel gwesty trawiadol; ar hyn o bryd mae 75 ystafell wely ar gael. 

Roedd ei hystafell yn ystafell wely efeilliaid eang, wedi'i haddurno mewn arlliwiau o binc a gwyrdd, gan greu cymysgedd eclectig o addurn traddodiadol a modern. A mwynhaodd anrheg groesawgar hyfryd o Prosecco, ffrwythau ffres, a mefus main wedi'u trochi mewn siocled.

Wales Millenium Centre

Bae Caerdydd

Ar ôl ymgartrefu, aeth Lucy ar daith o amgylch Bae Caerdydd gyda Bryan o Cardiff Bay Tours, gan archwilio’r hanes sydd â chysylltiad annatod â’r Chwyldro Diwydiannol pan ddaeth Caerdydd y porthladd allforio glo prysuraf yn y byd, gan gyrraedd uchafbwynt dros 13 miliwn tunnell o allforion glo ym 1913.

Mae stori Bae Caerdydd yn llawer mwy na glo; symudodd morwyr o bedwar ban byd i Gaerdydd gan greu cymuned gosmopolitaidd amrywiol, sy'n cael ei chofio gyda Chofeb Morwyr Masnachol. Ymhlith yr uchafbwyntiau eraill roedd Canolfan eiconig Mileniwm Cymru, sydd wedi'i hadeiladu o ddeunyddiau Cymreig gan gynnwys llechi a phren cynaliadwy o goedwigoedd Cymru; wedi eu haddurno ar draws y ffrynt mae geiriau gan y bardd plant llawryf Gwyneth Lewis yn Gymraeg ac yn Saesneg - ‘Yn y cerrig hyn mae gorwelion yn canu’.

Mae'r Bae yn gartref i ystod eang o gerfluniau sy'n ein hatgoffa o'r ardaloedd a aeth heibio:

  • The ‘Beasty Benches’, gwaith y cerflunydd Cymreig Gwen Heeney, wedi’i ysbrydoli gan y creaduriaid chwedlonol yng ngherdd Dylan Thomas ‘The Ballad of the Long-Legged Bait’.
  • People Like Us’ gan John Clinch, cerflun efydd o gwpl ifanc a’u ci yn edrych allan i’r môr.
  • Mae ‘Antarctic 100 - Captain Scott Memorial’ gan Johnathon William yn edrych allan dros y Bae ar y pwynt lle cychwynnodd llong Capten Scott, The Terranova, ym 1910 ar ei thaith anffodus i Begwn y De.
  • Mae'r Celtic Ring, gan Harvey Hood yn nodi dechrau Llwybr Taff sy'n rhedeg i Merthyr Tudful ac ymlaen i Aberhonddu.
  • A brithwaith rhyfeddol, ‘The Pioneers’ gan Stuart Street, yn coffáu’r rhai a greodd a siapiodd gymunedau dociau Caerdydd.
Inside the Millennium Centre

Ar ôl cinio ym mwyty'r gwestai, Culley's Kitchen & Bar (lle buont yn mwynhau peli arancini prinbit Cymreig creisionllyd a hufennog, ac yna byrgyrs suddlon gyda'r holl docio mewn byns brioche gyda slaw crensiog a ffrio hallt creision), roedd yn daith i Gymru Canolfan y Mileniwm, dim ond 10 munud ar droed o'r gwesty.

Gwelodd Lucy “The Boy with Two Hearts” yn y theatr stiwdio. Ysgrifennwyd y ddrama hon wedi'i llwyfannu'n hyfryd gan ddau frawd, Hamed a Hessam a'i haddasu ar gyfer y llwyfan gan Phil Porter. Cafodd sylw ar Lyfr yr Wythnos ar BBC Radio 4 ac mae'n adrodd stori wir ryfeddol am deulu o Afghanistan yr oedd eu bywydau dan fygythiad gan y Taliban ac a ddihangodd rhag gwneud taith ryfeddol i ddiogelwch yn y DU ac i dderbyn cymorth meddygol brys i'w mab . Stori deimladwy iawn, yn llawn cariad a gobaith.

Flat Holm Island

Diwrnod 2

Ar ôl brecwast dychwelodd Lucy i'r glannau i ymuno ag un o'r teithiau cychod sy'n rhedeg trwy gydol y flwyddyn.

Aeth ar daith gyflym a chyffrous gyda Bay Coastal Voyages o amgylch yr harbwr a thrwy'r llifddorau allan i Sianel Bryste sydd â'r amrediad llanw ail-uchaf yn y byd y mae Bae Fundy yng Nghanada yn unig yn rhagori arno. Cymerodd y daith Ynys Echni i mewn, sydd bellach yn warchodfa natur ond a oedd unwaith yn encil i fynachod, ac sy'n enwog am dderbyn y neges radio gyntaf erioed ar draws y dŵr gan Marconi ym 1897. Ynys Rhonech, sydd hefyd yn warchodfa natur yn enwog am ei harddwch a'i gartref i weddillion priordy Awstinaidd o'r 12fed ganrif, yn uchafbwynt arall.

Taith i Ynys y Barri

Newid cyflym ac roedd i ffwrdd i Ynys y Barri, yn enwog am draethau tywodlyd a candyfloss, yn ogystal â'r gyfres deledu eiconig, Gavin a Stacey. Ymunodd Lucy â thaith swyddogol Gavin a Stacey o amgylch y Barri gyda BritMovie Tours, sy'n hanfodol os ydych chi'n ffan o'r gyfres boblogaidd hon. 

Dechreuodd y daith yng ngorsaf Ynys y Barri pan ddringodd y grŵp ar fwrdd ‘Dave’s Coaches’ a mynd ar daith tair awr o amgylch yr ynys, gan stopio mewn lleoliadau allweddol a chipio cefn gwlad hardd. Roedd trac sain canu ar y goets wrth iddynt ymweld â safleoedd yn arbennig Nadolig 2019, ynghyd â'r stryd a'r union dy lle mae Stacey yn byw, yr arcêd (a'r parlwr tatŵ) lle mae Nessa yn gweithio a'r eglwys lle bu bron iddi briodi Dave, yn gorffen ar lan y môr Ynys y Barri neu 'Barrybados' fel y byddech chi'n ei wybod o bosib.

View across Cardiff Bay

Cinio yn Y Dec

Cinio, ar Ddiwrnod 2, oedd taith tacsi i ffwrdd yn nhref glan môr cain Fictoraidd Penarth yn The Deck, bwyty cyfoes hyfryd ar lan y dŵr sy'n edrych dros y marina. Yn anffodus, roedd hi'n rhy oer i eistedd allan ar y noson ond roeddent yn dal i fwynhau'r olygfa syfrdanol o'r môr o'n bwrdd. Ciniawodd Lucy ar fron hwyaden wedi'i rostio suddlon gyda thatws garlleg wedi'u ffrio wedi'u taflu mewn jws wedi'i garameleiddio a ffiled o faint da o geiliog tyner yn gorwedd ar wely o datws mâl newydd a phwdin du. Yng nghwmni cwpl o wydrau o greision sych a sitrws Gavi di Gavi La Contessa… roedd yn ffordd berffaith o ymlacio wrth ochr y môr.

Cardiff Castle

Archwilio Caerdydd

Er mai hwn oedd diwrnod olaf yr egwyl penwythnos yng Nghaerdydd, roedd Lucy yn dal i bacio llwythi. Archwiliodd y strydoedd siopa a'r arcedau prysur cyn mynd i Gastell Caerdydd a oedd yn ddarganfyddiad annisgwyl, yn eistedd, fel y mae, yng nghanol y ddinas.

Gyda bron i 2000 mlynedd o hanes roedd y castell hwn ar un adeg yn gaer Rufeinig, yn gadarnle Normanaidd ac yn balas ffantasi Gothig Fictoraidd. Heb os, mae'n em Caerdydd yn y goron ac mae'n rhaid ei weld yn llwyr i bob ymwelydd.

Roedd Lucy mewn parchedig ofn y bensaernïaeth addurnedig a'r tu mewn gwladaidd a moethus a grëwyd gan William Burges ar gyfer 3ydd Ardalydd Bute a oedd yn un o'r dynion cyfoethocaf yn y byd.

Castell Caerdydd

Pan fu farw 4ydd Ardalydd Bute ym 1947, rhoddwyd y castell i Ddinas Caerdydd ac ers hynny mae wedi dod yn atyniad twristaidd hynod boblogaidd. Mae'n gartref i Amgueddfa Gatrawd Firing Line a'r ganolfan ddehongli ac mae hefyd yn cynnal llawer o ddigwyddiadau trwy gydol y flwyddyn. 

Mae atyniad teuluol newydd gwych yn Nhwr y Cloc hefyd wedi agor yn ddiweddar. Yn dwyn yr enw ‘Black Tower Tales’ mae’n rhoi cipolwg hwyliog ar stori brwydr ganoloesol yr arwr Cymreig lleol Llywelyn Bren yn erbyn Sherriff gormesol Morgannwg. 

Yna roedd yn ôl i'r trên ar gyfer y daith yn ôl i Lundain. Ond cymerodd Lucy rysáit gyda hi ar gyfer Cacennau Cymraeg y syrthiodd mewn cariad â hi, gan eu prynu'n gynnes o'r radell yn Fabulous wrth iddi gerdded o amgylch Bae Caerdydd.