Rhanbarthau yn ne Cymru

Torfaen

Ynglŷn â'r ardal

Ar gyrion Maes Glo De Cymru, mae'r ardal yn adnabyddus am ei chynhyrchu haearn, ac yn ddiweddarach glo. Yng ngogledd yr ardal mae Tirwedd Ddiwydiannol Blaenafon, Safle Treftadaeth y Byd UNESCO sy'n cynnwys Amgueddfa Glo Genedlaethol Big Pit (lle rydych chi'n teithio 100m o dan y ddaear i ddarganfod sut beth oedd bod yn löwr) a Gwaith Haearn Blaenafon lle gellir archwilio'r broses o wneud haearn. Mae yna hefyd Reilffordd Dreftadaeth Blaenafon, Canolfan Dreftadaeth a'r dref ddiwydiannol gynnar.

I'r de mae gan Bont-y-pŵl barc hyfryd yng nghanol y dref, a oedd yn wreiddiol yn dir preifat i'r Meistr Haearn; mae'r amgueddfa, gyda chasgliad gwych o Werth Siapan Pont-y-pŵl, yn yr hen floc stablau. Yna mae'r gamlas yn rhedeg i'r de, gan basio Cwmbrân, tref newydd sydd newydd ddathlu ei phen-blwydd yn 65 oed. Mae Gwesty a Sba'r Parkway, sy'n ganolfan wych ar gyfer archwilio'r ardal, ar gyrion y dref.

Ni chanfuwyd unrhyw eitemau.

Ffeithiau Rhyfeddol

Eicon - Ffefryn
Tirwedd Ddiwydiannol Blaenafon, un o ddim ond pedwar Safle Treftadaeth y Byd UNESCO yng Nghymru. Mae'r ardal yn dod â chwyldro diwydiannol y 19eg ganrif yn fyw.
Eicon - Ffefryn
Ystyr Torfaen yw "torri cerrig," sef hen enw ar yr afon sy'n rhedeg drwyddo, a elwir bellach yn Afon Lwyd (Afon Lwyd).
Eicon - Ffefryn
Adeiladwyd y Groto Cregyn ym Mharc Pont-y-pŵl tua 1829 gan Molly Mackworth fel tŷ haf ac mae wedi'i leinio â chregyn, cwarts a stalactidau. Dyffryn Morganwg

Lleoliad

Lleoedd yn

Torfaen

Blaenafon

Tref haearn oedd Blaenafon, gyda'r gwaith haearn cyntaf yn agor ym 1788. Datblygodd Sidney Gilchrist Thomas y broses gynhyrchu Dur Sylfaenol yma ym 1878, a oedd yn allweddol yn natblygiad y diwydiant dur yn UDA. Symudodd y dref i gynhyrchu glo, a gallwch nawr fynd 100m o dan y ddaear yn Amgueddfa Glo Genedlaethol Big Pit. Ynghyd â'r gwaith haearn, neuadd y gweithwyr, yr hen ysgol, y rheilffordd stêm a'r tai diwydiannol, dynodwyd Blaenafon yn Dirwedd Treftadaeth y Byd UNESCO yn 2000.

Cwmbrân

Mae Cwmbrân yn dref newydd a sefydlwyd ym 1949. Mae gan y ganolfan siopa fodern lawer o waith celf wedi'i integreiddio i'r dyluniad. Ar y bryniau o amgylch y dref mae tystiolaeth o feddiannaeth yn yr Oes Efydd a'r Oes Haearn, ac roedd abaty Sistersaidd a llawer o ffermydd cynnar gerllaw.

Pont-y-pŵl

Mae Pont-y-pŵl yn un o'r trefi diwydiannol cynharaf yng Nghymru, gyda thoddi haearn yn dechrau ar ddechrau'r 15fed ganrif. Datblygodd teulu Hanbury ddiwydiannau'r ardal gan gynnwys cyflwyno'r melinau rholio cyntaf i greu tunplat. Roeddent yn byw yn yr hyn sydd bellach yn Barc Pont-y-pŵl a roddwyd i bobl yr ardal ym 1920. Mae'r amgueddfa yn yr hen floc stablau ac mae ganddi arddangosfa wych o Werth Siapan Pont-y-pŵl, lle cafodd plat haearn ei lacrio a'i addurno. Mae'r dref hefyd yn enwog am "rhes flaen Pont-y-pŵl", rhan allweddol o dîm Rygbi Cymru yn y 1970au.

Lleoedd i aros a phethau i'w gwneud

Hidlo
ailosod
Diolch! Mae eich cyflwyniad wedi'i dderbyn!
Oops! Aeth rhywbeth o'i le wrth gyflwyno'r ffurflen.
Llety

Tŷ Odyn, Ysgubor Cilsant

Lleoliad gwledig atmosfferig a thawel wedi'i amgylchynu gan dir fferm a chaeau agored, ond eto'n hawdd ei gyrraedd ac yn agos at adnoddau gwaith, hamdden ac adloniant. Ar hyn o bryd mae'r llety wedi'i sefydlu gyda gwelyau sengl pâr cyfforddus iawn. Y pwyslais yw cysur, glendid a thawelwch. Mae'r ardal gyfagos yn gyrchfan heb ei darganfod ddigon ar gyfer natur, beicio, heicio, adloniant, bywyd dinas. Y cyfan o fewn cyrraedd hawdd o Dŷ Odyn.

Llety

Hawthorn Lodge

Mae Hawthorn Lodge yn fyngalo gwledig maint llawn ar wahân gyda 2 ystafell wely, wedi'i raddio gan 4 Seren Croeso Cymru, wedi'i leoli mewn ychydig o dan 2 erw o dir - y mae'n ei rannu gyda'n byngalo arall Blackthorn Lodge. Wedi'i leoli ym mhentref gwledig Coed y Paen.

Llety

Llety'r Draenen Ddu

Blackthorn Lodge - Byngalo gwledig ar wahân, maint llawn, di-fwg, gyda 2 ystafell wely, wedi'i leoli mewn ychydig o dan 2 erw o dir. Mae'n cynnig gardd breifat gyda thwb poeth Jacuzzi Spa, Sawna Casgen Cedrwydd Coch, llosgwr coed a man chwarae i blant.

Gweithgaredd

Clwb Golff Pont-y-pŵl

Mae Clwb Golff Pont-y-pŵl wedi'i sefydlu ers 1903 ac fe ddathlwyd ei Ganmlwyddiant yn 2003. Mae wedi'i leoli uwchben tref Pont-y-pŵl ac mae ganddo olygfeydd rhagorol o'r Ddyffryn Dwyreiniol ac i lawr, ar draws Sianel Bryste.

Gweithgaredd

Clwb Golff Pontnewydd (CASC)

Pontnewydd yw'r clwb golff hynaf yng Nghymru. Gyda golygfeydd gwych dros Gwmbrân a thu hwnt, mae gan y cwrs mynyddig pleserus hwn heriau i bawb sy'n chwarae.

Gweithgaredd

Canolfan Gweithgareddau Llandegfedd

Wedi'i leoli yn y dirwedd brydferth, donnog ar hyd Dyffryn Wysg ar ffin Sir Fynwy/Torfaen, mae Llyn Llandegfedd yn ganolfan ar gyfer iechyd, lles a hamdden dim ond ugain milltir o Gaerdydd.

Gweithgaredd

Clwb Golff a Gwledig Greenmeadow

Mae'r cwrs parc tir 18 twll yn Bar 70 sy'n mesur dros 6,000 llath, gyda llawer o ffairffyrdd tonnog wedi'u leinio â choed, peryglon dŵr golygfaol a llawer o fynceri wedi'u lleoli'n strategol. Yn ddelfrydol ar gyfer aelodau a chymdeithasau sy'n ymweld fel ei gilydd.

Atyniad

Amgueddfa Torfaen

Mae'r Amgueddfa'n gartref i gasgliad o arteffactau lleol. Wedi'i lleoli mewn Bloc Stablau Sioraidd, gyda chwrt canolog, mae'r bwa carreg a'r llwybr coblog yn rhoi awyrgylch hyfryd i ddechrau eich ymweliad.

Atyniad

Cwmni Cheddar Blaenafon Cyf.

Mae caws cheddar Blaenafon yn fusnes teuluol wedi'i leoli yng nghanol safle treftadaeth y byd Blaenafon. Rydym ar agor o ddydd Llun i ddydd Gwener 10-3pm ac ar ddydd Sadwrn o benwythnos y Pasg 10 - 2pm. Ceisiadau gan ymwelwyr y tu allan i oriau gwaith ffoniwch 07886388573.

Atyniad

Ogof Cregyn

Ystyrir mai dyma'r ogof orau sydd wedi goroesi yng Nghymru, ac mae ogof gregyn Parc Pont-y-pŵl yn sefyll ar grib 700 troedfedd uwchben lefel y môr. Fe'i hadeiladwyd fel tŷ haf i deulu Hanbury o feistri haearn a oedd yn berchen ar Barc Pont-y-pŵl.

Atyniad

Marchnad Dan Do Pont-y-pŵl

Mae canol tref Pont-y-pŵl wedi bod yn gartref i farchnad wythnosol ers 1690. Adeiladwyd y neuadd farchnad bresennol yn oes Fictoria ac mae'n gartref i amrywiaeth o stondinau bwyd, celf a chrefft, barbwyr a stondin anifeiliaid anwes. Ar agor o ddydd Llun i ddydd Sadwrn.

Atyniad

Rheilffordd Pont-y-pŵl a Blaenafon

Y llinell yw'r uchaf a'r mwyaf serth yn y wlad, gan ddringo trwy Safle Treftadaeth y Byd Blaenafon a'r dirwedd rhostir gwyllt a dramatig o dan fynydd tywyll Coety.

Atyniad

Clwb Rheilffordd Model Pont-y-pŵl a Blaenafon

Rheilffordd Dreftadaeth wedi'i lleoli ym Mlaenafon, Torfaen, De Cymru.

Atyniad

Gwesty a Sba Parkway

Mae'r Gwesty Moethus Pedair Seren hwn, sydd wedi'i achredu gan yr AA, wedi'i leoli mewn dros saith erw a hanner o erddi. Mae'r Gwesty Cymreig preifat yng Nghwmbrân yn lleoliad delfrydol ar gyfer Busnes a Phleser.

Atyniad

Melin Llanyrafon

Mae'r Felin yn un o'r ychydig felinau dŵr tair carreg sydd wedi goroesi yn y wlad. Mae'r Felin o'r 17eg ganrif, sy'n cael ei hadfer ar hyn o bryd, yn gartref i lawer o arteffactau hanesyddol o'r ardal.

Atyniad

Canolfan Gelfyddydau Llantarnam Grange

Mae Canolfan Gelfyddydau a siop grefftau Llantarnam Grange yn arddangos y gorau mewn dylunwyr a gwneuthurwyr cyfoes o bob cwr o Gymru a'r DU – gan gynnwys gwneuthurwyr sy'n gweithio mewn cerameg, gemwaith, tecstilau, gwydr, pren a metel.

Atyniad

Fferm Gymunedol Greenmeadow

Mae gan y fferm amrywiaeth eang o anifeiliaid gan gynnwys defaid, geifr, gwartheg, crwbanod, ceirw ac ieir. Gall ymwelwyr weld y gwartheg yn cael eu godro a mwynhau taith ar dractor a threlar.

Atyniad

Canolfan Cwmbrân

Canol Cwmbrân yw calon y dref, mae'n cynnig ystod wych o siopau stryd fawr a siopau dylunwyr, caffis a bwytai. Os ydych chi'n chwilio am ffasiwn, mae gennym ni dueddiadau diweddaraf y tymor hwn ac mae yna lawer i'r plant hefyd.

Atyniad

Canolfan Treftadaeth y Byd Blaenafon

Canolfan Treftadaeth y Byd Blaenafon yw'r man cychwyn delfrydol ar gyfer eich ymweliad â'r ardal. Wedi'i lleoli yn hen Ysgol San Pedr sydd wedi'i hadfer yn gydymdeimladol, mae'n rhoi trosolwg o Dirwedd Ddiwydiannol Blaenafon.

Atyniad

Gwaith Haearn Blaenafon

Newidiodd Blaenafon y byd. Roedd y bryniau hyn ar ymyl Bannau Brycheiniog yn gyfoethog mewn glo, calchfaen a mwyn haearn – tanwydd y Chwyldro Diwydiannol. O fan hyn, roedd Cymru’n codi ac yn chwythu ac yn ffrwydro ei hun ar y llwyfan byd-eang.

Atyniad

Amgueddfa Gymunedol Blaenafon

Atyniad

Amgueddfa Treftadaeth Blaenafon a Cordell

Mae Amgueddfa Treftadaeth Gymunedol Blaenafon a Cordell yn dangos hanes diddorol y dref o ddyddiau cynnar y Chwyldro Diwydiannol, hyd at Safle Treftadaeth y Byd modern.

Atyniad

Big Pit Amgueddfa Lofaol Cymru Big Pit Amgueddfa Lofaol Cymru

Darganfyddwch dreftadaeth mwyngloddio gyfoethog Cymru yn yr amgueddfa ryngweithiol arobryn hon sydd wedi'i lleoli yn Nhirwedd Ddiwydiannol Blaenafon ac wedi'i dynodi'n Safle Treftadaeth y Byd UNESCO.

23 Ebrill, 2026
Digwyddiad

Pianoforte

Wedi'i osod yn erbyn cefndir Gwrthryfel Casnewydd 1839, mae Pianoforte yn dod â stori Mary Frost yn fyw, menyw yng nghanol un o'r gwrthryfeloedd mwyaf arwyddocaol a diffiniol yn hanes democrataidd Prydain. Tra bod ei gŵr John Frost yn arwain miloedd o bobl weithiol yn mynnu'r hawl i bleidleisio a chynrychiolaeth deg, gorfodwyd Mary, fel llawer o fenywod y cyfnod, i'r cysgodion. Eto, fel y mae Pianoforte yn ei ddatgelu'n fyw, roedd dewrder, tosturi a phenderfyniad tawel Mary yn ganolog i ysbryd mudiad y Siartwyr. Er bod hanes wedi canolbwyntio'n aml ar yr arweinwyr gwrywaidd, menywod fel Mary Frost oedd asgwrn cefn emosiynol ac ymarferol y mudiad, gan drefnu, cefnogi a chynnal yr achos.