Promenade et cyclisme

De nombreux itinéraires sillonnent la région, qui amènent les randonneurs à vélo en plein cœur de la campagne et le long de la côte, en passant par des sites historiques. Vous pouvez effectuer une partie de l'itinéraire complet en deux heures environ, ou réaliser l'itinéraire en entier sur plusieurs jours.

Lôn Las Cymru, ce qui signifie " les chemins verts du Pays de Galles ", fait partie du circuit de cyclotourisme national. La section qui traverse le Sud du Pays de Galles comporte les terrains les plus variés et est adaptée aux randonneurs de tous niveaux. Les Brecon Beacons proposent des sentiers réservés aux plus audacieux, mais des itinéraires plus faciles sont également disponibles.

Le Taff Trail est idéal pour les randonnées pédestres ou à vélo. Il vous fait traverser la région à la verticale, de Cardiff au cœur des Vallées du Sud du Pays de Galles et jusqu'aux Brecon Beacons. Les aménagements paysagers ont transformé cette région autrefois fortement industrialisée ; certaines anciennes usines ont même été converties en attractions touristiques et méritent que l'on s'y arrête. Les Brecon Beacons vous offrent plus de 1300 km2 de paysages intacts et de parcours exigeants en plein cœur d'un cadre naturel éblouissant, parsemé de cascades et de cavernes, justes récompenses de vos efforts.

Le sentier Celtic Trail traverse le Sud du Pays de Galles à partir de l'ancien pont " Severn Bridge " à Chepstow vers Carmarthen vers le ferry de Pembroke Dock et de Fishguard. Il vous emmène vers l'ancienne colonie romaine de Caerwent et vous fait longer les terrains plats de la région du Gwent jusqu'à Newport. A Pontypridd, le sentier se sépare en deux itinéraires bien différents. Vers le Sud, vous traverserez sans grande difficulté de vertes vallées, à travers Tonyrefail, l'Ogmore Valley et l'ancienne ville de Bridgend. L'autre itinéraire, situé sur les hauteurs, comporte plus de difficultés. Il s'agit d'un sentier de VTT de 38 km, qui monte jusqu'à plus de 600 m et vous offre des vues panoramiques sur le Sud du Pays de Galles.

Le circuit des quatre châteaux est un itinéraire circulaire de 50 km qui passe par les châteaux de Abergavenny, White Castle, Skenfrith et Grosmont, dans une région rurale paisible du Sud du Pays de Galles. Il commence et se termine à Abergavenny, une petite ville de marché dynamique, et traverse plusieurs petits villages historiques tout en offrant des vues imprenables sur les Black Mountains et les Brecon Becons.

La majeure partie des sentiers cyclables et de randonnée sont fléchés et faciles à suivre. Des cartes et guides existent pour nombre des itinéraires les plus populaires. Les amateurs de randonnées apprécieront les hôtels, pensions de famille ou gîtes affichant les symboles " vélo " et " pied " , qui indiquent que ces lieux proposent des aménagements souvent utiles aux randonneurs : possibilités de séchage des vêtements et chaussures mouillés, abris clos et sûrs pour les vélos, stockage des sacs à dos et des paniers-repas.

Le Sud du Pays de Galles offre certains des sentiers de randonnées les plus agréables de la Grande-Bretagne, dans un cadre éblouissant. Les nombreux itinéraires disponibles sont variés, allant des petites boucles aux promenades plus importantes pouvant durer plusieurs jours. La sélection que nous vous proposons vous donnera une idée des nombreuses possibilités qui s'offrent à vous:

L'Offa's Dyke Path commence à Chepstow et se termine à Prestatyn. C'est l'un des sentiers nationaux de la Grande-Bretagne. Il suit la ligne de défense en terre construite par le roi Offa au 8ème siècle pour protéger sa frontière Ouest des Princes de Galles. Au fil de ses 280 km, ce sentier traverse par treize fois la frontière entre le Pays de Galles et l'Angleterre et offre des vues époustouflantes sur le paysage de la région.