Les Brecon Beacons et au-delà
En 1957, les Brecon Beacons ont été désignés Parc national ; le plein air du sud gallois : un lieu de très belles randonnées, d’itinéraires cyclistes fabuleux, de villes pleines de caractère et des vues à vous couper le souffle. Remplissez-vous les poumons d'air frais en vous promenant jusqu'à Pen y Fan, le sommet le plus élevé du sud gallois, et si vous préférez un peu moins d'action, asseyez-vous et détendez-vous à bord d'une péniche au fil du canal de Monmouth et de Brecon.
Les bourgs de Brecon et d'Abergavenny sont des bases parfaites d'où vous pourrez explorer les merveilles des Beacons. Ces deux bourgs ont gardé leur côté traditionnel avec des commerces indépendants en quantité pour vous proposer des objets d’artisanat et des produits régionaux. Tous deux abritent d'excellents offices de tourisme qui vous renseigneront sur les promenades, les itinéraires cyclistes, ainsi que d'autres activités et attractions de la région. N’oubliez pas le festival de jazz de Brecon qui se tient tous les ans au mois d'août ou le festival gastronomique d'Abergavenny au mois de septembre, tous deux sont des évènements majeurs qui s’avèrent extrêmement populaires que vous soyez de la région ou en visite.
Dans le coin au sud-est du parc se trouve la ville de Blaenavon, autrefois le centre industriel du Pays de Galles du Sud. L'industrie a maintenant disparu et a été remplacée par un site du patrimoine mondial, l'ancienne mine ayant été transformée en un lieu couronné de prix d'une immense popularité, le Big Pit: Le musée national de la mine et les anciennes fonderies racontent l'histoire d'une ère révolue.
Les fans de sports nautiques ne sont pas oubliés pour autant dans les Brecon Beacons. Le lac de Llangorse près de Brecon est très réputé comme centre de voile et de ski nautique, tandis que les villages de Govilon, Llanfoist, et Goytre sont d'excellents points de départ pour une douce croisière sur les eaux tranquilles du canal de Monmouth et de Brecon. Si vous préférez les sports sur la terre ferme, vous pourrez vous adonner à l'escalade, l'équitation, des courses d'orientation et d'autres activités de plein air.
