The Golden Coast of Southern Wales
La Côte du Glamorgan s’étend de Penarth à Porthcawl et se compose d'un mélange spectaculaire de falaises découpées, de plages de sable doré ainsi que de jolis petits villes et villages.
La station balnéaire traditionnelle de Porthcawl se trouve au cœur de La Côte du Glamorgan. Située sur la côte connue dans la région sous le nom de côte dorée, cette ville du sud gallois est non seulement une destination privilégiée des familles, mais aussi la capitale galloise des sports nautiques. Rest Bay est juste de l'autre côté du cap où se trouve le centre ville, c'est le coin du Pays de Galles que les surfeurs préfèrent. Rest Bay est en train de se forger une bonne réputation pour son surf et de plus en plus d'adeptes de ce sport viennent de toutes les contrées, heureux de pouvoir éviter les plages surchargées de Cornouailles. Pour les débutants, une pléiade de moniteurs qualifiés est à leur disposition pour leur apprendre les rudiments nécessaires. Même si vous n’avez pas personnellement envie de surfer les vagues, il est très divertissant de s’assoir sur les rochers et de regarder les professionnels sur un fond de couchers de soleil spectaculaires.
Si le surf ne vous dit rien, vous pourrez vous laisser tenter par toute une gamme d'autres sports nautiques, dont la plongée, le kayak de mer, le surf cerf-volant pour n’en citer que quelques-uns. Si vous préférez que l'action soit sur la terre ferme pour faire circuler votre adrénaline, pourquoi ne pas profiter des activités disponibles dans cette région et vous essayer à l'escalade, la descente en rappel ou le quad ? Si vous aimez les activités un peu moins fatigantes, que penseriez-vous d'une ballade ? Il y a de nombreuses promenades à faire le long de la côte ou dans l'intérieur des collines de l'Heritage. Renseignez-vous auprès de l'office de tourisme le plus proche.
Ne vous inquiétez pas si tout ceci vous semble trop fatigant ; À Porthcawl, divers bars et cafés longent le front de mer où vous pourrez vous assoir et vous détendre en observant l'activité autour de vous.
En sortant de Porthcawl, prenez à l'est le long de la côte pour découvrir toute une série de belles plages de sable, dont Ogmore by Sea (sur le chemin, ne ratez pas le pittoresque château d'Ogmore) et Southerndown avant d'atteindre Barry Island, la deuxième station balnéaire de La Côte du Glamorgan. Ses plages de sable sans danger et son champ de foire en font une destination de villégiature appréciée des familles. En fait, le drapeau bleu a été décerné à la plage de la baie de Whitmore de Barry Island pour signifier qu'il s'agit d'une des plages les plus propres d'Europe.
Un peu plus au-delà de Barry Island, en suivant la côte on arrive à la station balnéaire victorienne de Penarth avec sa jetée et sa promenade intemporelles. Ces dernières années, le port de plaisance de Penarth a subi une rénovation et abrite le barrage de la baie de Cardiff, une œuvre technique spectaculaire. Admirez les vues à travers la baie vers la métropole de Cardiff.
Toutefois, il n'y a pas que sur la côte qu'il se passe des choses. Entrez dans l'intérieur du pays pour découvrir le Pays de Galles du Sud traditionnel. Llantwit Major et Cowbridge sont deux bourgs traditionnels avec une fantastique gamme de commerçants indépendants qui vous proposent des objets d’artisanat ou des produits régionaux. En continuant vers l'ouest, vous arriverez à la ville légèrement plus importante de Bridgend où les grandes chaînes de magasins se côtoient aux commerçants indépendants et au marché couvert. Bridgend Designer Outlet se situe juste hors de la ville, c'est un paradis de shopping sous couvert qui abrite plus de 90 magasins de produits de designers célèbres.
Pour tout renseignement complémentaire sur La Côte du Glamorgan, visitez www.visitbridgend.com
Voir une vidéo de la Glamorgan Heritage Coast. Sélectionnez simplement dans la liste qui suit :
