Valleys of Southern Wales
 
 



Traditionen

Die Staatsflagge

Welsh FlagY Ddraig Goch oder der rote Drache ist die Staatsflagge von Wales. Man kann nicht mit Gewissheit sagen, wie der Drache auf die Flagge kam, aber man nimmt an, dass diese Flagge während der frühen keltischen Kriege mitgeführt wurde. Es handelt sich hier um eine der ältesten Flaggen der Welt und das einzigartige Design sorgt für absolute Unverkennbarkeit.

Staatliche Symbole

Der Lauch gilt als staatliches Emblem in Wales. Die Legende besagt, dass walisische Soldaten sich einen Lauch in ihre Hüte steckten, um sich von ihren Feinden zu unterscheiden.

Auch die Narzisse gehört zu unseren Staatssymbolen. Das kommt daher, weil Lauch und Narzisse auf Walisisch die gleiche Bezeichnung haben – Cenhinen (Lauch) und Cenhinen Pedr (Narzisse). Dieser Zufall ist der Grund für den Status beider Gewächse als Staatssymbol.

Der heilige Schutzpatron

Welsh Folk DancingDer heilige Schutzpatron Wales’ ist St David (Dewi Sant). St David starb am 1. März 589 v. Chr. und liegt in der St David’s Cathederal in Pembrokeshire begraben. St David galt als so außerordentlich bedeutsam, dass viele Pilgerer glaubten, zwei Reisen nach St David kämen einer Pilgerreise nach Rom gleich. St David’s Day (Dydd Gwyl Dewi) wird am 1. März in Wales sowie in allen walisischen Gemeinden auf der ganzen Welt gefeiert.

Liebeslöffel

Es gibt eine alte Tradition in Wales, nach welcher ein junger Mann seiner Angebeteten aus einem einzigen Stück Holz einen Löffel schnitzt und ihr diesen als Zeichen seiner Liebe präsentiert. Wie heutzutage der Ring, galt damals ein solcher Löffel als Zeichen der Verlobung. Der Löffel wurde mit unterschiedlichen Symbolen verziert, so standen ein Rad, Herzen, Schlösser und Vögel für Werte wie Liebe, Freundschaft, Gesundheit und Reichtum. Diese Tradition wird heute noch gepflegt, obschon die Männer die Löffel wohl eher in Spezialläden erstehen als sich selbst der Schnitzerei hinzugeben. Die Löffel gelten auch bei Touristen als begehrtes Mitbringsel aus Wales.

Die Nationalhymne

Evan & James James Memorial, PontypriddDie Nationalhymne von Wales lautet Hen Wlad fy Nhadau (Land meiner Väter). Sie wurde im Jahr 1856 von Evan James und seinem Sohn geschrieben und eine Woche darauf in Tabor Chapel in Maesteg zum ersten Mal vorgetragen. Die Hymne wird stets auf Walisisch gesungen und oft bei internationalen Sport- und Kulturveranstaltungen vorgetragen.

  • Mae Hen Wlad fy Nhadau

    Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
    Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri,
    Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,
    Tros ryddid gollasant eu gwaed.

    Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad.
    Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,
    O bydded i'r hen iaith barhau.

    Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,
    Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd;
    Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si
    Ei nentydd, afonydd, i mi.

    Os treisiodd y gelyn fy ngwlad tan ei droed,
    Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed,
    Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,
    Na thelyn berseiniol fy ngwlad.